Oorspronkelijke titels: "The Narrow Land" & "The World Between" Oorspronkelijk verschenen in: Fantastic, juli 1967 Future Science Fiction, Mei 1953
Titel: "Het smalle land & De wereld tussenin" Uitgeverij: De Tijdruimte Serie: Avonturen in ruimte en tijd Nr. 2 Jaar: 1e druk mei 1981 Uitvoering: Tijdschrift Aantal blz: 62 Formaat: 14 X 22,8 cm Vertaling: Jaime Martijn (1) Warner Flamen (2) Omslag: Fred Gambino
Eerste uitgave "The Narrow Land" USA editie Fantastic magazine 1967
2. “The World Between” verscheen oorspronkelijk in: Future Science Fiction, mei 1953 Ook verschenen als "Ecological Onslaught"
In Nederland verschenen in: -Alfa 3 (1975) -De beste SF verhalen van Meulenhoff (1978) -Avonturen in ruimte en tijd nr. 2 (1981) -Telek (1982) -Mega SF (1990) -Meisje van goud en andere verhalen (2020)
1. “The Narrow Land” verscheen oorspronkelijk in: Fantastic, juli 1967
In Nederland verschenen in: -Morreion (1978, 1986, 1997) -Het laatste kasteel (1982, 1987) -Avonturen in ruimte en tijd nr. 2 (1981) -Chateau dÍf en andere verhalen (2020)
Eerste uitgave "The World Between" USA editie Future Science Fiction magazine 1953
